Klasyczna Strona Internetowa – 10 Stron

Ogólna Umowa Projektowa – Indywidualny Projekt Strony Internetowej (Wix)

Wykonawca / Projektant / Właściciel projektu:
Agata Lutrowicz (Agata Business Services)
📞 +44 7393 989106 (WhatsApp)
📧 alscontact@agatabatorska.com
📍 Lima, Upper Street, Fleet GU51 3PE, Wielka Brytania
🌐 www.agatabusiness.com | www.projektowaniestronweb.com

(dalej zwana „Wykonawcą” lub „Projektantem”)

§1. Strony Umowy

Niniejsza Umowa („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy Agata Business Services, prowadzącą działalność w Wielkiej Brytanii, a Klientem, który dokonuje zakupu indywidualnego projektu strony internetowej (Classic Custom Website Design Project lub innego pakietu) za pośrednictwem sklepu internetowego Wykonawcy.
Z chwilą dokonania zakupu Klient potwierdza, że zapoznał się i akceptuje niniejsze warunki.

§2. Przedmiot Umowy

• Umowa dotyczy wykonania indywidualnego projektu strony internetowej („Projekt”) zgodnie z opisem i zakresem produktu.

• Każdy Projekt wykonywany jest wyłącznie dla jednego Klienta i nie może być odsprzedawany, kopiowany ani udostępniany osobom trzecim.

• Projekt jest realizowany w systemie Wix Studio / Wix Editor, w pełni responsywny (mobile friendly) i zoptymalizowany pod SEO.

§3. Współwłasność i dostęp

• Po zakończeniu realizacji Projektu Klient otrzymuje rolę współwłaściciela (co-owner / admin) w systemie Wix, co umożliwia samodzielne zarządzanie stroną.

• Pełna własność projektu pozostaje przy Agata Business Services do momentu całkowitej zapłaty.

• W przypadku płatności ratalnej przeniesienie własności następuje po uregulowaniu wszystkich rat.

§4. Zakres Prac

• Zakres i liczba podstron określone są w ofercie produktu w sklepie.

• Projekt wykonywany jest na podstawie materiałów, treści i informacji przekazanych przez Klienta.

• Dodatkowe zmiany lub funkcjonalności wymagają osobnej wyceny i akceptacji mailowej.

• W ramach projektu wykonywane jest podstawowe i zaawansowane SEO, integracja Google oraz social media.

§5. Obowiązki Klienta

Klient zobowiązuje się do:

• utrzymywania bieżącej komunikacji z Wykonawcą,

• dostarczenia treści, grafik, zdjęć i logotypów w terminach,

• akceptacji etapów projektu w trakcie prac,

• przekazania dostępów niezbędnych do konfiguracji domeny, poczty lub integracji.
  Brak współpracy lub opóźnienia po stronie Klienta mogą skutkować wydłużeniem terminu realizacji.

§6. Poufność i prawa autorskie

• Wszelkie dane, materiały i informacje przekazane przez Klienta są traktowane jako poufne.

• Wykonawca nie udostępnia materiałów osobom trzecim.

• Projekt, jego układ, grafiki, teksty i elementy wizualne pozostają własnością Agata Business Services do momentu zakończenia rozliczenia.

• Zabrania się kopiowania lub wykorzystywania projektu poza zakresem ustalonym w Umowie.

§7. Status Wykonawcy

• Wykonawca działa jako niezależny wykonawca (freelancer), niebędący pracownikiem ani przedstawicielem Klienta.

• Klient nie ma prawa określać technicznych szczegółów pracy.

• Wykonawca pokrywa własne koszty działalności, narzędzi i podatków.

• Klient nie jest zobowiązany do potrącania lub odprowadzania podatków w imieniu Wykonawcy.

§8. Czas obowiązywania Umowy

• Umowa obowiązuje od momentu zakupu Projektu przez Klienta do zakończenia realizacji wszystkich usług.

• Po zakupie Projektu nie przysługuje prawo do anulowania zamówienia ani zwrotu wpłaty.

• Wszelkie zmiany i odstąpienia od umowy wymagają pisemnej zgody obu stron.

§9. Zasady lojalności

Wykonawca zobowiązuje się do zachowania lojalności wobec marki Klienta i niewykorzystywania jego materiałów w żadnym innym projekcie ani celach promocyjnych bez zgody.

§10. Regulamin płatności ratalnej (jeśli dotyczy)

1. Postanowienia ogólne

Klient może rozłożyć płatność za Projekt na raty zgodnie z harmonogramem podanym w sklepie lub na fakturze.

2. Harmonogram płatności

• Rata 1: płatna w dniu zakupu.

• Kolejne raty: płatne co miesiąc w tej samej dacie kalendarzowej aż do spłaty całości.

3. Nieterminowa płatność

W przypadku braku płatności w terminie Wykonawca wysyła powiadomienie o zaległości.
Po 14 dniach od terminu płatności dostęp Klienta do Projektu może zostać czasowo zawieszony do momentu uregulowania zaległości.

4. Dochodzenie należności

W przypadku zaprzestania płatności Wykonawca ma prawo zażądać natychmiastowej spłaty całości kwoty wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami administracyjnymi.

5. Zakaz korzystania przed pełną spłatą

Do momentu pełnej zapłaty Projekt nie może być modyfikowany, odsprzedawany ani udostępniany osobom trzecim.
Naruszenie tego zakazu skutkuje natychmiastowym dochodzeniem należności.

§11. Prawo i jurysdykcja

• Do niniejszej Umowy stosuje się prawo Anglii i Walii.

• Spory wynikające z Umowy rozstrzygane są przez właściwe sądy w Wielkiej Brytanii.

• W sprawach spornych komunikacja prowadzona jest w języku angielskim.

• Dla Klientów z Polski dopuszcza się stosowanie przepisów dotyczących płatności i fakturacji zgodnie z prawem polskim.

§12. Postanowienia końcowe

• Klient przed dokonaniem zakupu potwierdza, że zapoznał się z niniejszym regulaminem, polityką prywatności i zasadami cookies.

• Zakup Projektu oznacza pełną i świadomą akceptację wszystkich postanowień niniejszej Umowy.

• Wykonawca zastrzega sobie prawo do aktualizacji warunków z 14-dniowym powiadomieniem.

• Niniejsza Umowa nie wymaga podpisu – akceptacja następuje poprzez zaznaczenie pola (tick/checkbox) podczas zakupu online.

✅ Zaznaczając pole zgody przy zakupie, Klient oświadcza, że zapoznał się z treścią niniejszej Umowy, akceptuje wszystkie jej warunki i wyraża zgodę na realizację projektu zgodnie z przedstawionymi zasadami.

Regulamin płatności ratalnej

§1. Postanowienia ogólne

• Niniejszy regulamin określa zasady płatności ratalnej za zakup usług lub produktów (dalej „Usługa”) świadczonych przez Agata Business Services (dalej „Wykonawca”).

• Szczegóły dotyczące wysokości rat, terminu ich płatności oraz całkowitej kwoty zamówienia są wskazane w procesie składania zamówienia (checkout) i w dokumentacji umowy/zakupu.

§2. Harmonogram i sposób płatności

• Łączna kwota za Usługę wynosi [KWOTA_CAŁKOWITA] PLN.

• Klient może rozłożyć płatność na [LICZBA_RAT] rat o równych wartościach [KWOTA_RATY] PLN każda.

• Terminy płatności rat:

  • Rata 1 – w dniu zawarcia umowy / złożenia zamówienia.

  • Kolejne raty – co miesiąc, w tej samej dacie kalendarzowej, aż do całkowitej spłaty.

§3. Konsekwencje nieterminowej płatności

• Jeżeli Klient nie ureguluje raty w wyznaczonym terminie, Wykonawca wyśle powiadomienie o zaległości.

• Po upływie kolejnych 14 dni od pierwotnego terminu płatności, jeśli rata nadal nie zostanie opłacona, dostęp Klienta do Usługi zostanie zawieszony.

• Przywrócenie dostępu nastąpi dopiero po całkowitym uregulowaniu zaległej raty wraz z kosztami administracyjnymi związanymi z blokadą i odblokowaniem usługi.

§4. Dochodzenie roszczeń i zabezpieczenie Wykonawcy

• W przypadku zakończenia realizacji Usługi i przekazania jej Klientowi, a następnie zaprzestania dalszych płatności, Wykonawca ma prawo:

  • Wezwać Klienta do natychmiastowej zapłaty całej pozostałej części kwoty [KWOTA_POZOSTAŁA] PLN.

  • Dochodzić tej kwoty na drodze postępowania sądowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie licząc od dnia po terminie płatności każdej raty.

  • Żądać zwrotu wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem roszczeń, w tym kosztów sądowych, kosztów upomnienia i ewentualnych opłat egzekucyjnych.

• Wszelkie spory wynikłe z umowy będą rozstrzygane przez właściwy sąd w Zjednoczonym Królestwie (UK).

§5. Zakaz dalszego korzystania z Usługi

• Do czasu pełnej spłaty wszystkich rat Klient nie może modyfikować, odsprzedawać ani udostępniać Usługi osobom trzecim.

• Naruszenie tego zakazu stanowi podstawę do natychmiastowego dochodzenia wszystkich należności wraz z odsetkami i kosztami.

§6. Postanowienia końcowe

• Regulamin wchodzi w życie z chwilą złożenia zamówienia przez Klienta.

• W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego oraz – w zakresie dochodzenia roszczeń – prawo angielskie i procedury sądowe w UK.

• Wykonawca zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu, o czym poinformuje Klienta z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.

Akceptacja niniejszego regulaminu jest warunkiem skorzystania z płatności ratalnej.

Polityka Świadczenia Usług – Agata Business Services

1. Zakres usług

Agata Business Services („Wykonawca”) świadczy profesjonalne usługi cyfrowe i biznesowe, w tym m.in.:

• projektowanie i zarządzanie stronami internetowymi (w tym Wix),

• pozycjonowanie SEO i audyty,

• tworzenie treści, tłumaczenia i copywriting,

• projektowanie graficzne i branding,

• marketing cyfrowy i doradztwo biznesowe,

• szkolenia online i konsultacje indywidualne.

Usługi mogą być realizowane w ramach projektów indywidualnych lub godzinowych pakietów usług („bulk hours”).

2. Model rozliczeń i czas pracy

Usługi są rozliczane na podstawie czasu pracy, a nie gwarantowanego efektu.
Klient kupuje określoną liczbę godzin z góry. Czas poświęcony na komunikację (wiadomości, rozmowy, konsultacje, raporty) również jest wliczany do puli godzin.
Niewykorzystane godziny nie podlegają zwrotowi. Jeśli do realizacji projektu potrzeba więcej czasu, Klient zobowiązany jest do wykupienia dodatkowych godzin.

3. Płatności

• Wszystkie płatności są dokonywane z góry w funtach szterlingach (GBP), chyba że ustalono inaczej.

• W przypadku przekroczenia wykupionych godzin lub rozszerzenia zakresu prac naliczane są dodatkowe opłaty zgodnie z ustaloną stawką godzinową.

• Brak płatności skutkuje zawieszeniem prac oraz możliwością wstrzymania dostępu do strony lub materiałów.

• Od zaległych należności naliczane są ustawowe odsetki (8% powyżej stopy Banku Anglii) zgodnie z ustawą The Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.

4. Prawa autorskie i własność projektu

Wszystkie projekty, pliki i materiały pozostają własnością Agata Business Services do momentu pełnej zapłaty.
Po uregulowaniu całej należności Klient uzyskuje licencję na użytkowanie materiałów w celach swojej działalności, bez prawa odsprzedaży, kopiowania lub redystrybucji.
Elementy pochodzące od stron trzecich (np. grafiki stockowe, czcionki, wtyczki) podlegają warunkom ich własnych licencji komercyjnych (np. Canva, Wix).

5. Zwroty i anulowanie usług

• Wszystkie usługi mają charakter niematerialny i nie podlegają zwrotowi po rozpoczęciu realizacji.

• W przypadku projektów zryczałtowanych możliwy jest częściowy zwrot (maks. 60%) tylko przed rozpoczęciem prac, aby pokryć koszty przygotowawcze.

• Brak pisemnej rezygnacji oznacza kontynuację prac i akceptację dalszego rozliczania godzin.

6. Poufność

Wszystkie informacje przekazywane w trakcie współpracy (dane, treści, loginy, strategie) są traktowane jako poufne.
Żadna ze stron nie może ujawniać takich informacji osobom trzecim bez pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem przypadków wymaganych prawem.
Wykonawca ma prawo zachować zapisy komunikacji (e-mail, WhatsApp, logi projektowe) w celu ochrony interesów i dowodów świadczenia usług.

7. Status niezależnego wykonawcy

Agata Business Services działa jako niezależny wykonawca, a nie pracownik Klienta.
Wykonawca samodzielnie odpowiada za podatki, ubezpieczenia i koszty prowadzenia działalności.
Zawarcie niniejszej umowy nie tworzy stosunku pracy ani zobowiązań wynikających z prawa pracy.

8. Odpowiedzialność

Wykonawca świadczy usługi z należytą starannością, lecz nie gwarantuje konkretnych wyników, np. pozycji w wyszukiwarce, wzrostu sprzedaży czy ruchu na stronie.
Nie ponosi odpowiedzialności za:

• skutki decyzji Klienta, brak materiałów lub opóźnienia,

• błędy podmiotów trzecich, zmian algorytmów czy integracji,

• utratę danych, przychodu lub reputacji wynikającą z czynników poza jego kontrolą.
  Całkowita odpowiedzialność Wykonawcy nie przekracza kwoty zapłaconej przez Klienta za dane usługi.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza umowa podlega prawu Anglii i Walii.
Wszelkie spory będą rozstrzygane w drodze negocjacji, a w razie braku porozumienia – przez sądy właściwe dla Anglii i Walii.
Wszelka komunikacja dotycząca sporów odbywa się w języku angielskim.

10. Akceptacja warunków

Zakup usług lub godzin Agata Business Services oznacza, że Klient:

• zapoznał się z niniejszą polityką i akceptuje jej warunki,

• rozumie, że zaznaczenie pola zgody przy zakupie stanowi elektroniczny podpis i tworzy prawnie wiążącą umowę,

• zobowiązuje się do przestrzegania zasad płatności, poufności oraz odpowiedzialnego korzystania z usług.

📄 Agata Business Services
Fleet, Hampshire, United Kingdom
E-mail: info@agatabusiness.com
Data aktualizacji: listopad 2025

Nie masz uprawnień do odsprzedaży tego projektu.

Projekt strony internetowej został wykonany wyłącznie dla określonej firmy lub działalności gospodarczej i nie może być wykorzystywany w żadnym innym celu.

Prawo Anglii i Walii ma zastosowanie do niniejszej umowy – zarówno w odniesieniu do wykonawcy, jak i klienta – oraz do wszystkich usług i płatności wynikających z tej umowy, w zakresie zarówno regulacji, jak i jurysdykcji.
W przypadku powstania sporu, wszelkie kwestie sporne będą komunikowane w języku angielskim.

Polityka Płatności Ratalnych

Polityka Płatności Ratalnych Agata Business Services

1. Zakres

Niniejsza Polityka Płatności Ratalnych („Polityka”) dotyczy wszystkich klientów firmy Agata Business Services („ABS”), którzy decydują się na płatność za usługi w formie rat (subskrypcji).
Wybierając opcję płatności ratalnej i finalizując zakup, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z treścią niniejszej Polityki, zrozumiałeś(-aś) ją i akceptujesz jej postanowienia oraz pełne Warunki świadczenia usług (Terms & Conditions).
Jeśli nie zgadzasz się z tą Polityką, należy dokonać pełnej płatności z góry lub zrezygnować z zakupu usługi.

2. Warunki płatności ratalnych

• 0% oprocentowania: Wszystkie plany ratalne oferowane są bez naliczania odsetek (0% APR).

• Stały harmonogram: Płatności pobierane są automatycznie w każdym cyklu rozliczeniowym aż do momentu uregulowania pełnej kwoty za usługę.

• Brak możliwości anulowania: Po rozpoczęciu płatności ratalnej nie ma możliwości wstrzymania, zawieszenia ani anulowania przyszłych rat.

3. Realizacja i zakończenie usługi

• Harmonogram prac: ABS dokłada wszelkich starań, aby zakończyć realizację usług w przewidzianym terminie, jednak w niektórych przypadkach projekt może zostać ukończony przed otrzymaniem ostatniej raty.

• Brak wstrzymania dostarczenia efektów pracy: Ukończenie projektu lub jego etapów przed końcem okresu płatności ratalnej nie zwalnia klienta z obowiązku uregulowania pozostałych rat.

4. Zgoda i akceptacja

• Akceptacja online: Każdy zakup w ramach planu ratalnego wymaga zaznaczenia pola potwierdzającego w trakcie składania zamówienia.
  Zaznaczenie tego pola stanowi Twój elektroniczny podpis, potwierdzający akceptację:

  • niniejszej Polityki Płatności Ratalnych,

  • oraz Warunków świadczenia usług ABS (Terms & Conditions).

• Brak konieczności podpisu odręcznego: Dodatkowy podpis nie jest wymagany — akceptacja online jest wystarczająca i prawnie wiążąca.

5. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka oraz wszelkie spory wynikające z jej treści lub z nią związane podlegają prawu Anglii i Walii oraz będą zgodnie z nim interpretowane.

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki lub chęci zapoznania się z pełnymi Warunkami świadczenia usług ABS, prosimy o kontakt przed dokonaniem zakupu.

Dane Wykonawcy (Kontraktora)

Agata Lutrowicz
📞 +44 7393 989106
📧 alscontact@agatabatorska.com
🏠 Lima, Upper Street, Fleet, GU51 3PE,
Hampshire, Wielka Brytania
🌐 www.agatabusiness.com
(dalej zwana „Wykonawcą” / „Projektantem” / „Agata Business Services”)

Warunki Umowy – Classic Custom Website Design Project

1. Strony Umowy

Niniejsza umowa („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy:
Wykonawcą (Agata Business Services), prowadzącą działalność pod adresem Lima, Upper Street, Fleet, GU51 3PE, Hampshire, Wielka Brytania
a
Klientem, czyli osobą fizyczną lub prawną, która zakupiła indywidualny projekt strony internetowej Classic Custom Website Design Project za pośrednictwem sklepu internetowego Agata Business Services.

Obie strony zobowiązują się do przestrzegania niniejszej Umowy.

2. Przedmiot Umowy

Przedmiotem niniejszej Umowy jest realizacja indywidualnego projektu strony internetowej („Projekt”), wykonanego wyłącznie dla jednego przedsiębiorstwa lub właściciela działalności gospodarczej.
Projekt ma charakter unikalny i nie może być odsprzedany ani wykorzystany przez inne podmioty bez pisemnej zgody Wykonawcy.

3. Współwłasność projektu

Po zakończeniu realizacji projektu Klient uzyska współwłasność (co-ownership) gotowego projektu strony internetowej.
W momencie ukończenia projektu Wykonawca przypisze Klientowi rolę współwłaściciela (co-owner/admin) w ramach systemu Wix.

4. Zakres prac

Zakres prac określony jest w szczegółowym opisie produktu („Product Description”) zamieszczonym w sklepie internetowym Agata Business Services.
Wszelkie dodatkowe prace poza zakresem produktu wymagają odrębnej wyceny i akceptacji obu stron w formie pisemnej lub mailowej.

5. Obowiązki Klienta

Klient zobowiązuje się do:

• zapewnienia bieżącej komunikacji z Wykonawcą,

• przekazania niezbędnych materiałów (treści tekstowych, zdjęć, logotypów itp.) w terminach uzgodnionych z Wykonawcą,

• współpracy przy weryfikacji i akceptacji etapów projektu.

Komunikacja między stronami stanowi istotny element prawidłowego wykonania Umowy.

6. Poufność

Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w poufności wszelkich materiałów, danych oraz informacji uzyskanych od Klienta w związku z realizacją projektu.
Zobowiązanie to obowiązuje przez cały okres trwania Umowy oraz po jej zakończeniu.

7. Czas trwania Umowy

Umowa obowiązuje od dnia jej zawarcia do momentu zakończenia wszystkich usług przewidzianych w jej zakresie.

Po dokonaniu zakupu Projektu Umowa nie może zostać jednostronnie rozwiązana przez Klienta, a zakupiony projekt nie podlega anulowaniu ani zwrotowi.

8. Zasady lojalności

Agata Business Services zobowiązuje się do zachowania lojalności wobec marki Klienta oraz do niewykorzystywania żadnych materiałów Klienta poza projektem jego strony internetowej, bez uprzedniej zgody.

9. Status niezależnego wykonawcy

Strony zgodnie potwierdzają, że Wykonawca działa jako niezależny kontraktor, a nie pracownik, agent czy przedstawiciel Klienta.
Klient nie ma prawa kierować szczegółami sposobu wykonywania pracy przez Wykonawcę.

Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za:

• własne koszty prowadzenia działalności,

• zapewnienie niezbędnych narzędzi, oprogramowania i materiałów,

• uiszczanie wszelkich należnych podatków i opłat publicznoprawnych wynikających z realizacji niniejszej Umowy.

Klient nie jest zobowiązany do odprowadzania podatków ani składek w imieniu Wykonawcy.
Wykonawca zwalnia Klienta z jakiejkolwiek odpowiedzialności w tym zakresie.

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Do niniejszej Umowy zastosowanie mają przepisy prawa Anglii i Walii.
Wszelkie spory wynikające z Umowy lub w związku z nią będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Anglii i Walii.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sporów komunikacja pomiędzy stronami odbywać się będzie w języku angielskim.

11. Postanowienia końcowe

Przed dokonaniem zakupu produktu-usługi Klient zobowiązany jest do zapoznania się z pełnym regulaminem oraz niniejszymi warunkami.
Zakup oznacza akceptację wszystkich postanowień niniejszej Umowy.